餐桌的今后
独自就餐的人增多,熟菜支撑着餐桌,大量食物仰赖大洋彼岸。和食与洋食交融的日本餐桌,如今将走向何方?本最终话在已被报道的范围内,中立地凝视孤食、中食、食料自给与传统传承这些现代之问,静静地为这个漫长的故事画上句点。
2026年6月13日
上一回,我们看到了和食走向世界、成为世界通用之语的样子。寿司远渡重洋,鲜味成为厨师的词语,乃至被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产。日本餐桌走过的路,来到了被世界祝福的地方。
然而,走过九个章节的我们知道:光照之处,总有阴影相伴而行。正当世界称颂和食的这个时代,日本餐桌本身却立在前所未有的追问面前。在最终章里,我想凝视如今餐桌所怀的课题,而不急于给出答案。这不是为了得出结论的一章,而是为了再一次慢慢重新审视我们自身餐桌的一章。
独自就餐的餐桌
从前,吃饭是一家人围坐同一张餐桌的时光。然而,那番景象正在悄然改变。在独居家庭增多、家庭形态日趋多样之中,独自就餐的孤食,已成为司空见惯的景象。
据农林水产省的食育白皮书,一天全部三餐都独自就餐的孤食比例,据说在调查中显示出一定的存在感。有人指出,其背景在于单身家庭与单亲家庭的增加,以及年老后独自生活之人的增加。孤食不能一概称为坏事。因为它也可能是珍视自己时间的一种丰盛。然而,想到吃饭也曾是连接人与人的活动,那番景象的变化,也映照出餐桌所承担的角色本身的变化。
在餐桌景象改变之中,料理的形态也随之改变。不只是在家从头做起的内食,购买熟菜或便当在家食用的中食,已成为支撑现代餐桌的存在。
从烹制的餐桌,到整备的餐桌
超市的熟菜柜台、便利店的便当、外送的餐食。这些中食,成为支撑忙碌生活与独自餐桌、现代不可或缺的选项。即便没有长时间烹饪的余裕,也能吃上一顿热饭。这也是围绕饮食的一种确实的进步。
据各种调查,中食与外食在伙食费中所占的比例,从长远来看被报道为有所提高。从在家从头做起的内食是餐桌中心的时代,到把现成之物巧妙组合、整备一餐的时代。可以说,料理就是要亲手做的这一前提本身,正在被缓缓地重新追问。便利将人们从烹调的负担中解放出来。另一方面,也有声音说,家庭中代代相传的味道,以及寄寓在亲手制作这一行为中的某种东西,或许正在淡去。
如此变化着的餐桌,还怀着另一个更大的追问。那就是,支撑那张丰盛餐桌的食材,究竟来自何方这一追问。
支撑餐桌之物,从何而来
日本的餐桌,是由世界各地的食材构成的。小麦也好,大豆也好,肉也好,大量仰赖大洋彼岸。正如本连载所见,面包饮食的扎根、洋食的扩展,没有从海外运来的食材便无从实现。
据农林水产省的发布,以热量为基准看的日本食料自给率,近年大体在四成上下徘徊。也就是说,按计算,我们入口的能量过半,是由来自海外的进口所支撑的。丰盛而多样的餐桌,是通过与世界相连而实现的。然而,那份联系,也会因世界局势与气候变化而动摇。理所当然就能到手的食材,未必能永远理所当然。丰盛的脚下,横亘着难以看见的不确定。
- 古代
随着稻作,米成为饮食的底层,高汤与鲜味的文化得以孕育。
- 1872年
据传明治天皇食用了牛肉,延续千年的肉食禁忌为之松动。
- 戦後
历经粮食匮乏,来自美国的小麦与脱脂奶粉推广了面包饮食,饮食为之大变。
- 2013年
和食被列入联合国教科文组织非物质文化遗产,同时孤食与食料自给等现代课题也日益加深。
如何看待自给率的数字,因立场而分歧。既有从安全保障角度而忧虑的声音,也有看重通过贸易得以享受丰盛饮食这一现实的声音。两种主张都有依据,本连载无法偏向一方。唯一确实的是,我们的餐桌,已不再是仅凭一国便能完结、而是与世界相连的餐桌。
和食与洋食交融之后
本连载从米与高汤的和食开始,追溯了文明开化的肉食、日本独有的洋食、战后的面包饮食,以及世界发现的和食。回首望去,日本餐桌一直不拒外来的味道,一边改造为自己的东西,一边走来。
环视如今我们的餐桌,便能明白这一点。早晨是面包与咖啡,中午是拉面或咖喱,夜里是烤鱼与味噌汤。和食与洋食早已交融,混合到连追问何处为和、何处为洋都已不再有意义的地步。那不是失去纯粹的样子,而是日本人历经漫长时间选取的、这个国家独有的饮食形态。
如何看待孤食。在烹制的餐桌与整备的餐桌之间,珍视什么。与世界相连的餐桌的不确定,如何面对。这些都没有唯一的正解。然而,在每天反复进行的吃饭这一活动之中,我想,我们每一个人都在回答着那些细小的追问。明天,吃什么、与谁、以怎样的方式吃。那些细小选择的累积,将静静地塑造这个国家餐桌的今后。
承蒙您陪伴这趟漫长的旅程至此,谢谢。倘若从米与高汤开始的日本餐桌的故事,能成为您重新审视自己餐桌的一个小小契机,便是我的荣幸。愿今夜的餐食,是温暖的。
【和食与洋食:日本餐桌的故事 · 完】
这篇文章对你有帮助吗?
感谢你的反馈!
参考资料・原始视频
感谢投票!我们已收到你的心愿。