CHRONICA CHRONICA
← 返回《和食与洋食:日本餐桌的故事》目录

饥荒与复兴 —— 从粮食短缺到面包

战争夺走了日本餐桌上的丰盛。配给本与外食券、面糊汤与代用食品,以及战败之后严重的饥荒。后来,美国的小麦和脱脂奶粉运抵日本,学校供餐的面包与牛奶悄然却深刻地改写了日本人的饮食。

2026年6月13日

在咖啡馆和百货公司的大食堂里,洋食成为平民百姓的乐趣,那是从大正到昭和初年的光景。然而上一话所描绘的那份华彩,并没有持续太久。战争,将从日本的餐桌上夺走丰盛本身。

吃饭,是活着的根基。曾有一个时代,这根基被国家的统制与物资的匮乏从根部撼动。人们排在配给的队列里,用红薯和面糊汤代替米饭充饥,而在战败之后,连好好吃上一顿都成了难事。在这第七话中,我们将追溯从战时到战后的粮食短缺,以及由此极大地改变了日本人饮食的面包与牛奶的故事。这是饮食历史中无法只用光明来讲述的、阴影的部分。

餐桌被国家管控的时代

随着战线从中日战争扩展到太平洋战争,粮食成为由国家管控的战略物资。其象征,就是大米的配给制度。

据记载,一九四一年(昭和十六年)四月,在东京、大阪等六大都市,开始实行凭米谷配给通帐和外食券的制度。大米不再是可以自由购买的东西,而是依据分发给各户的通帐,只能领到规定的数量。最初的标准据说是每人每天约三百三十克左右。次年一九四二年制定了粮食管理法,这样的统制便扩展到了全国。

为在外就餐的人准备的,是外食券。在职场或旅途中吃主食的人,要带上政府机关发放的这种券,交给食堂,才终于能吃上一碗饭。那是一个连吃米饭的权利本身,都被换成了一张纸券的时代。

然而仅靠配给填不饱肚子。为了节省大米,人们依赖各种各样的代用食品。有把面粉用水溶开做成团子的「面糊汤」,有红薯、南瓜、菜粥。为大米增量的种种巧思,据说每天都在家庭的厨房里被反复琢磨。丰盛的一汤三菜成了遥远的记忆,仅仅为了活下去的饮食,成了餐桌的现实。

这类节米料理,据说在当时的报纸杂志上也被频繁介绍。如何用有限的食材做得既耐饿又有营养,对掌管厨房的人来说,是日复一日切实的功夫。前几章所描绘的那种映照四季的器皿、品味精致滋味的从容,在这里完全销声匿迹。那是一个吃饭在成为文化或乐趣之前,首先被拉回到为了活下去的营生的时代。

战败之后到来的,真正的饥饿

一九四五年(昭和二十年)的战败,使粮食状况更加严酷。甚至有一种看法认为,真正的饥荒是在战后才到来的。

那一年的大米收成是创纪录的歉收,据说只达到常年的六成左右。再加上,此前向日本输入大米的地区供给中断,海外又有遣返者和复员士兵归来,人口大幅增加。要吃饭的人多了,能吃的东西少了,供需陷入最糟糕的状态。据传在城市,车站周边有人倒毙街头,也有人因营养失调而丧命,人们靠着把和服换成食物的「竹笋生活」,以及到农村采买,勉强熬过饥饿。

  1. 1941

    六大都市开始实行凭米谷配给通帐和外食券的配给制度。

  2. 1942

    粮食管理法制定,主食的统制扩展到全国。

  3. 1945

    战败。创纪录的歉收与人口增加叠加,陷入严重的粮食短缺。

  4. 1946

    LARA救援物资抵达横滨。来自民间的救援正式开始。

  5. 1949

    由联合国儿童基金会支援的脱脂奶粉首次送达。

支撑这场危机的,是来自海外的援助。一九四六年,美国民间救援团体的物资,即所谓的LARA物资,抵达横滨。据传其中也包含在美日裔移民等人的捐赠,连同衣物、药品,食物被送到了日本民众手中。一九四九年,由联合国儿童基金会支援的脱脂奶粉开始送达,成为支撑孩子们营养的支柱。有人指出,占领之下推进的援助,在具有人道一面的同时,也有与美国战略和农业政策相结合的一面,对其评价至今仍众说纷纭。

面包与牛奶,改变了餐桌

在饥饿的时代送达的援助物资,意外地成了长久改变日本人饮食的入口。其舞台,就是学校供餐。

战后的学校供餐,以这些援助物资为基础重新起步。据记载,从一九四六年年底起,主要都市开始尝试供餐,从次年一九四七年起,以热水冲开的脱脂奶粉为主的牛奶供餐,开始面向众多儿童实施。不久,用援助而来的小麦做成的面包被纳入供餐,圆面包配脱脂奶粉牛奶的组合,被刻进了战后一代关于餐桌的记忆。

供餐的这一变化,悄然影响了整个餐桌。在以米饭为中心的日本人主食里,面包这个选项从年幼时起便渗入其中。在学校熟悉了面包与牛奶的孩子们,渐渐在家中也接受了面包。对乳制品和小麦的需求逐渐成长,西式食材融入了日常之中。这一以援助为起点的变化,是看作传统的丧失,还是看作饮食走向多样化的一步,在这里评价也同样存在分歧。

饥饿的记忆留下了什么

战时的统制与战后的饥荒,在日本人的饮食上留下了深深的烙印。

其一,是不糟蹋食物的感受。一粒米、一片面包的分量,被亲身体会过的那一代人的记忆,即便在战后的丰盛之中,也长久地被传讲下来。其二,是粮食的稳定并非理所当然这一认识。气候或国际局势稍有变动,餐桌便可能受到威胁——这样的经历,也成为后来粮食政策,以及关于本国能在多大程度上自给粮食的讨论的背景。

还有一个不容忽视的变化:那就是通往西式食材与味道的大门,是在饥饿之中被大大敞开的这一事实。文明开化的肉食、洋食的诞生、由军队和学校传播开来的味道——此前各章所追溯的与西方的相遇,都相对来得平缓。然而战后的面包与牛奶,是在援助这一紧迫的状况下,近乎一气呵成地被带上餐桌的。可以说,日本人饮食的结构本身,在这里被大幅重组了。

从废墟中站起的日本,不久便以惊人的速度发展经济。冰箱进入厨房,只需注入热水便能食用的新型食品诞生,在外就餐成了家人的乐趣。曾尝过饥饿的那一代人的孩子们,这一次将在空前的丰盛中装点餐桌。复兴后的日本,即将迎来一场空前的饮食革命。

这篇文章对你有帮助吗?

如果你喜欢这个故事——

X LINE

参考资料・原始视频