CHRONICA CHRONICA
← 返回《和食与洋食:日本餐桌的故事》目录

外食的大众化 ― 咖啡馆与百货公司食堂

从大正到昭和初年,城市的繁华地带亮起咖啡馆的灯火,越过震灾、重建起来的街道上,百货公司的大食堂熙熙攘攘。一盘之上立着富士山形状的米饭与一面小旗的儿童套餐。本文以史实为基础,描绘在外面吃饭成为乐趣、洋食成为庶民之物的、城市餐桌的故事。

2026年6月13日

上一话中,我们看到了透过军队与学校这两套国家机制,饮食如何在营养这一尺度之下被标准化。那可以说是一段自上而下被整顿的餐桌的故事。

但与此同时,在城市的繁华地带,一股截然不同的力量正在推动着餐桌。既非为了被人供养,也非为了强健身体,而仅仅是为了享乐,凭自己的意志走出家门去吃——这样一种崭新的习惯,正在人们之间生成。

从大正到昭和初年,东京、大阪这样的大城市,逐渐变身为近代消费与娱乐之城。咖啡馆的灯火,百货公司大食堂的喧腾。本话中,让我们凝视外食从少数人的特别之事扩展为庶民之乐的、城市餐桌的故事。

在城市亮起的灯火 ― 咖啡馆的时代

明治末年,银座出现了一家新店。

据传,明治四十四年开在银座的「Café Printemps(春天咖啡馆)」,是作为令人联想到巴黎café的社交场所而开设的。在那里能喝到正宗的咖啡,并供应牛排、炸肉排、咖喱饭这类洋食。艺术家与文化人聚集于此、相互交谈——那是一个既非家、也非料亭的第三场所。

进入大正,这样的咖啡馆、茶馆、牛奶店在城市里多了起来。一个能轻松地、以负担得起的价格享用咖啡、洋点心与简单洋食的地方。那里成了喜好新事物的年轻人、学生与上班族消磨时光的、近代都市的象征性空间。约人相会、等候碰面、独自读书——在那里流淌着家中餐桌所没有的、开放的时光。

享用啤酒的啤酒屋、以营养饮料为招牌的牛奶店、供应碳酸饮料的苏打饮品店等等,围绕饮品与简餐的店铺也丰富多样地并立起来。客层也随之扩展,携家带口者、女性、学生与上班族,在同一街区各自度过随心的时光——这样的景象,成了城市日常的一部分。

无论如何,在这个时代,「在外面、把西式之物、作为乐趣来享用」的习惯,在城市生活中扎下了根。饮食既是填饱肚子的行为,同时也变成了时髦、新鲜、快乐的体验。

越过震灾 ― 重建中的城市饮食

大正十二年,关东大地震,把那座城市的餐桌连根撼动。

以东京与横滨为中心,街市焚毁,许多生命与生计随之消逝。饮食店也不例外,无数灯火一度熄灭。但这场破坏,讽刺地,也成了把城市的面貌重新涂抹一新的契机。

在重建之中,街上建起钢筋的楼宇,道路被拓宽,近代化的繁华地带再次成形。饮食店也再度增多,据传震灾之后咖啡馆更显热闹。失去的灯火,以更多、更华丽的姿态归来。

  1. 1911年

    Café Printemps在银座开业,作为洋食与社交场所的咖啡馆文化由此开始

  2. 1923年

    关东大地震大幅摧毁了东京、横滨的城市与饮食店

  3. 1920年代後半

    在震灾后的重建之中,咖啡馆与百货公司食堂在城市里更进一步扩展

  4. 1930年

    御子样洋食在日本桥三越的食堂登场,据传成为日后儿童套餐的源流

在破坏与重生之间,城市的饮食反倒拓宽了根基。以震灾为界,外食已不再是少数有余裕者的专属,而向着广大阶层都能伸手触及的乐趣靠近。灾难之后,意想不到地萌生出新的日常——城市的餐桌,展现出了它的坚韧。

大食堂与儿童套餐 ― 走向家庭的乐趣

在重建起来的城市里,最能象征外食大众化的,便是百货公司的大食堂。

由绸缎庄发展而来的百货公司,从大正到昭和,成为一家人能共度一整天的消费与娱乐殿堂。设在其高层的大食堂,明亮而宽敞,备有从洋食到和食的多样菜品,因带着孩子的家庭而熙攘。趁着购物,大家一起吃洋食。那是一种虽不起眼、却令人雀跃的假日之乐。

从那食堂中,诞生了一盘至今仍受人喜爱的料理。那便是儿童套餐。据传,昭和五年,日本桥三越食堂部的主任安藤太郎,设计出了面向孩子的定食「御子样洋食」。那是把意大利面、可乐饼、三明治等盛在一盘里的、为孩子准备的特别洋食。

据说,因设计者喜好登山,便在番茄酱调味的米饭上叠以白米饭,做成顶着积雪的富士山形状,并在峰顶立起一面小旗——这样的逸话被代代相传。次年,上野松坂屋的食堂也供应了同样的料理,并以儿童套餐之名传遍全国。

立着小旗的富士山形米饭。那不只是一顿饭。它是为了逗乐孩子、留在家庭记忆里的、一点小小的演出。饮食越过「美味」而成为「体验」与「回忆」——这种延续至今的感受的原型,就栖息在这一盘之中。

成为庶民之物的洋食

就这样,从大正到昭和初年,洋食终于成了庶民之物。

曾经,在文明开化之时,肉食与西洋料理都是特别的、总带着几分高门槛的东西。它经由军队与学校而传播,又经由城市的咖啡馆与百货公司食堂,降入了寻常人的日常。咖喱饭、炸肉排、蛋包饭,已不再是遥远异国的料理,而成了假日里全家围坐的、亲近的乐趣。

在外面吃,作为乐趣去吃,全家出门去吃。这个时代由城市培育出的习惯,尽管夹着战争这一巨大断裂,仍被传承给了战后日本的外食文化。熙攘食堂的灯火,确实塑造了后世餐桌的原型。

但那明亮的灯火,并未持续太久。世界终将倾向战争,日本的城市里,也悄然爬来了那道阴影。看似富足的餐桌,将被吞入配给与耐乏的时代。下一话,让我们走向喧腾被夺去、人们直面饥饿的、苦涩的餐桌的故事。

这篇文章对你有帮助吗?

如果你喜欢这个故事——

X LINE

参考资料・原始视频