CHRONICA CHRONICA
← 返回《日本之歌:音乐映照的百年日本》目录

被迫歌唱的歌 ― 国家动员音乐的时代

随着唱片而成为大众之物的歌,伴随战争渐渐被夺去自由。军歌的大流行、将爵士乐视为「敌性音乐」的管制、统辖音乐家的团体,以及前往战地的慰问。本文从光与影两面,中立地追溯歌被国家动员的时代。

2026年6月13日

至今为止,我们看到的是唱片与广播将歌变为「大家之物」的时代。流行歌在街角流淌,人们哼唱着新歌,音乐融入了生活之中。然而,那自由的扩展并未持续太久。在一九三七年开始的中日战争,进而走向太平洋战争的过程中,歌渐渐被国家所掌握。唱什么、不唱什么——一个由国家方针而非个人来左右这一选择的时代到来了。本回将以军歌的大流行、被视为敌性音乐的爵士乐之排除、统辖音乐家的团体、前往战地的慰问这四件事为轴,从光与影两面,追溯歌被动员的时代。

  1. 1937

    在中日战争开战前后,《露营之歌》发售,据传创下半年售出六十万张的破例热销。同年,基于公开征集而制定了《爱国行进曲》。

  2. 1940

    十月底,全国的舞厅据说在内务省的命令下关闭,对西洋音乐的压力日渐加强。

  3. 1941

    十一月,据传在内阁情报局与文部省的监督下成立了日本音乐文化协会,音乐家的活动被统一地纳入管理。

  4. 1943

    据传作为所谓的敌性音乐,约有一千种爵士乐唱片等被公布为不适于演奏之物。

军歌,成了国民之歌

一九三七年,随着中日战争的扩大,以战争为主题的歌一首接一首地诞生。其中广为人知的,是据传于同年发售的《露营之歌》。这首歌唱出了出征士兵的心情,据传以半年售出六十万张这一当时破例的成绩,成为代表时代的歌曲之一。同一年,由报社公开征集歌词、据说由北原白秋与岛崎藤村等人加以修润的《爱国行进曲》得以制定。作曲据传出自曾创作《军舰行进曲》的前海军军乐队长濑户口藤吉之手。

这类歌常被一概称作「军歌」,但其内涵其实各不相同。既有雄壮的进行曲,也有怀念故乡、悼念战友的抒情之歌。正因如此,人们才会为之动容,主动哼唱。歌越是贴近国民的情感,它就越能成为支撑战意的力量——战时之歌所怀有的两义性正在于此。

重要的是,这些歌并不一定只是由上而下强加之物。报社、唱片公司与广播争相将战时之歌推向世间,人们也同样购买并歌唱。国家的意图、大众的情感与产业的盘算难分难解地交织在一起——以此视之,可说才是公平地追溯这一时代的视角。

被点名为敌之音乐的声响

随着战争旷日持久,矛头也指向了「敌国的音乐」。自明治以来,日本热心地吸收西洋音乐,到了昭和初年,爵士乐已令都市的青年为之倾倒。然而随着与英美对立的加深,那西洋音乐被点名为「敌性音乐」。

风向的转变,据传在开战之前便已开始。一九四〇年十月底,全国的舞厅据说在内务省的命令下关闭,连爵士乐流淌的场所本身也被夺走。太平洋战争开始后,爵士乐作为轻佻浮薄、招致颓废之物而受到强烈批判。一九四三年,据传约有一千种爵士乐唱片等被公布为不适于演奏之物,并被要求自发停止演奏、上交唱片。

不过,也有人指出,这样的排除并未被彻底贯彻。一方面,英语作为敌性语而被避用,外来词被加以替换;另一方面,现场的执行存在余地,也留下了人们暗中偷偷享受西洋音乐的证言。越是被禁之物,反而越在人心之中存续下来。由上而下抹去一种文化之难,在此也得以显现。

统辖音乐家的团体,与前往战地的慰问

要管制歌与演奏,就需要一个统辖承担它们的音乐家们的机制。一九四一年十一月,据传在内阁情报局与文部省的监督下成立了日本音乐文化协会。它是以大政翼赞会等为后盾的团体,据说承担了要求在演奏中加入日本人作品、举办为提振士气与陶冶情操的演奏会、向工厂派遣乐团等活动。

值得注意的是,据传若不加入这一协会,便难以获得乐谱,或难以领取演奏所需的纸张配给。换言之,对音乐家而言,加入协会实际上成了继续从事活动的条件。与其说是直接的镇压,不如说是通过制度的网目使自由日渐收窄——管制大多采取了这样静默的形式。

另一方面,将音乐送达战地、工厂以及后方民众的「慰问」,在这一时代也发挥了重大作用。歌手与乐团巡回前线,以歌声鼓舞受伤的士兵与劳作的人们。慰问既带有协助战争的一面,同时也展示了在极限处境中支撑人心的音乐之力。同一首歌,既可以是把某人送往战场之歌,也可以是给某人片刻慰藉之歌。歌的意义,会随它被奏响的场所而改变。

被夺去自由的歌,留下了什么

战时的音乐管制大大收窄了歌的自由。唱什么受国家方针左右,敌国的音乐被点名排斥,音乐家被编入制度的网中。从唱片与广播所开辟的「大家之歌」的时代来看,这显然是一种倒退。

然而,我们也不能仅仅把这一时代所留下之物当作灰暗的记忆来了结。战时之歌中的许多,是由人们真实的情感所支撑的。怀念故乡、惜别离、盼望活下去的心——那份心本身,并未随战争结束而消失。毋宁说,正因被压抑了那么久,被解放时对音乐的渴望也就越发强烈。管制能将文化暂时压下,却无法抹去人想要歌唱这一欲求本身。

战争从音乐夺去之物,与即便如此仍留存之物。怀着这一对比,歌走向下一个时代。不久将至的战败与焦土。在一切仿佛都已失去的废墟之街上,人们却再度渴求歌。而仿佛要回应那干渴的心一般,一种与此前迥然不同、明快而迸发的节奏,开始响起。

这篇文章对你有帮助吗?

如果你喜欢这个故事——

X LINE

参考资料・原始视频