CHRONICA CHRONICA
← 返回《欧盟史:超越战争的欧洲一体化》目录

罗马条约 — 迈向共同市场的一步

1957年,六国在罗马签署了两项条约。始于煤炭与钢铁的一体化,如今试图将市场本身合为一体。我们从理想与困难两面,中立地追溯欧洲经济共同体、关税同盟与欧洲原子能共同体的诞生,以及共同市场这场宏大的赌注。

2026年6月13日

在此之前,我们一直在追溯这样一群人的步伐:他们试图通过共同管理煤炭与钢铁这两种原料,建立起一套让德法两国再也无法发动战争的机制。1952年诞生的欧洲煤钢共同体(ECSC),尽管局限于有限的领域,却是一场前所未有的实验——国家把一部分主权交托给一个共同机构。然而,仅靠煤炭与钢铁,经济无法整体运转。终于,人们踏入了一个更宏大的问题:能不能干脆把市场本身也合为一体呢——。本回我们以1957年在罗马签署的两项条约为主线,中立地追溯共同市场这一宏大构想如何成形,又怀抱着怎样的理想与困难。

  1. 1955

    六国外长在意大利的墨西拿举行会谈,据说确认了进一步推进经济一体化的方向(墨西拿会议)。

  2. 1957

    六国在罗马签署了欧洲经济共同体(EEC)条约与欧洲原子能共同体(欧洲原子能机构)条约。

  3. 1958

    两项条约生效,据说欧洲经济共同体与欧洲原子能共同体正式成立。

  4. 1968

    据传,欧洲经济共同体区域内的关税同盟比原定计划更早完成。

通往罗马之路 — 在欧洲煤钢共同体之后所见到的

欧洲煤钢共同体是一场成功的实验。然而,据说它的成功反而让人们感到了某种不满足。因为即便只把煤炭与钢铁这两个领域统合起来,贸易与产业的整体依然被国境分割着。据说,一直主导一体化的让·莫内等人认为,应当将这一进程推向更广阔的领域。

成为转机的,是1955年在意大利墨西拿召开的六国外长会议。据传,各国在此确认了进一步向前推进经济一体化的方向。担当讨论核心的,是比利时政治家保罗-亨利·斯巴克。据说,以他的名字命名的报告(斯巴克报告)成了此后谈判的基础,其中描绘出了两根支柱:共同市场与原子能领域的合作。

不过,通往这一步的道路并不平坦。就在不久前的1954年,更具雄心的欧洲防务共同体(EDC)构想,因法国议会拒绝批准而受挫。触及主权核心的军事一体化,对当时的各国而言过于沉重。经历了那次失败,人们再次试图从经济这一更易达成共识的领域,重新一点点累积起一体化——也可以这样去看待。

两项条约 — 欧洲经济共同体与欧洲原子能共同体

1957年3月,法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡六国在罗马签署了两项条约。一项是设立欧洲经济共同体(EEC)的条约,另一项是设立欧洲原子能共同体(欧洲原子能机构,EURATOM)的条约。这两项合起来有时被称为「罗马条约」。次年1958年,两项条约生效,新的共同体开始运转。

担当主角的是欧洲经济共同体。其条约共由约250条条文组成,标举出共同市场的形成、共同体整体的经济增长、生活水平的提高,以及成员国之间关系的紧密化等目标。通过把经济联结起来,使政治上的和解更加牢靠——这种自欧洲煤钢共同体以来的功能性一体化的构想,在这里同样贯穿其中。

另一个欧洲原子能共同体,则是一个为共同推进原子能和平利用的框架。战后的欧洲苦于能源不足,据传,对于共同开发当时仍充满希望的原子能,人们寄予了很大的期待。不过,由于各国利害关系以及日后政策的差异,欧洲原子能共同体往往被评价为:并未成长为像欧洲经济共同体那样庞大的存在。

关税同盟 — 没有国境的市场这一构想

成为欧洲经济共同体所追求的共同市场之根基的,是关税同盟这一机制。它由两个约定构成。一是在成员国彼此之间取消关税与数量限制。二是对区域外的各国设立共同的关税(共同对外关税)。打破内侧的墙,统一外侧的墙——以此把六国当作仿佛一个市场来对待。

这并非单纯的贸易技术。如果商品不在国境被拦住而自由往来,企业就能面向更广阔的市场做生意,竞争与分工得以推进,整个经济也有望焕发活力。实际上,据传关税同盟比原定计划提前,于1968年完成,这一时期的六国经历了高度的经济增长。一体化与繁荣携手并进,这在一体化的历史中也是明亮的一幕。

此外,欧洲经济共同体条约还写入了一个更宏大的理想:不仅商品,连人、服务与资本也都能自由流动。话虽如此,这些真正得以实现,却是很久以后的事。当时尚处于作为理念被标举的阶段,现实的市场中仍残留着众多非关税的壁垒。在所标举的理想与脚下的现实之间,存在着巨大的鸿沟。

开始奔跑的共同体 — 制度与火种

罗马条约也整备了运营所需的机构。提出政策、代表共同体利益的委员会;汇聚各成员国立场的理事会;由各国议员组成的、带有议会性质的集会;以及主掌条约解释的法院——日后将被承继给欧盟的骨架,在这一时期一点点开始显露身形。曾分散于多个共同体的机构,于1967年被合并为一体,运营的效率得以谋求。

开始奔跑的共同体,在明亮之中也同时怀有火种。比如,如何对待农业就是一道难题。各国各自拥有农户,也有着保障粮食稳定供给这一切实的处境。从那里开始了组建共同农业政策的尝试,但它日后将成长为围绕共同体预算与国与国之间拉锯的重大议题。这一主题,我们将在下一回里详细来看。

即便如此,罗马条约在欧洲历史上所开启的地平之广阔,仍值得重新确认。曾在战场上彼此对峙的国家,在关税这一日常经济的层面上降低了边界,选择了一起走向富裕之路——这一事实本身,便是最初那个再也不打仗的愿望的一种形态。经济的联结越是加深,战争的代价就越不划算。质朴,却有着强大的逻辑藏于此处。

就这样,六国的共同体获得了繁荣这一说服力。于是,希望从外部加入这一圈子的国家开始出现。尤其是当初保持距离的、海那边的大国,态度也在发生转变。然而,那扇门并未轻易打开。下一回,我们将追溯围绕扩大的博弈,以及共同体迎入新国家的步伐。

这篇文章对你有帮助吗?

如果你喜欢这个故事——

X LINE

参考资料・原始视频